1 00:00:04,420 --> 00:00:18,270 [Música] 2 00:00:23,420 --> 00:00:34,420 [Música] 3 00:00:42,150 --> 00:01:11,689 [Música] 4 00:01:18,410 --> 00:01:21,590 [Música] 5 00:01:27,710 --> 00:01:33,829 [Música] 6 00:01:36,680 --> 00:01:40,519 [Música] 7 00:01:42,580 --> 00:01:45,790 [Música] 8 00:01:59,630 --> 00:02:14,030 [Música] 9 00:02:14,670 --> 00:02:18,040 Juega al escondite después de la escuela hoy oh 10 00:02:18,040 --> 00:02:20,209 [Música] 11 00:02:20,209 --> 00:02:22,440 pero te amo más que a todas las estrellas 12 00:02:22,440 --> 00:02:32,730 en el cielo que haces exalumnos 13 00:02:32,730 --> 00:02:35,280 Sí, fue un turno largo. Estás en todos. 14 00:02:35,280 --> 00:02:37,459 correcto 15 00:02:38,580 --> 00:02:44,870 [Música] 16 00:02:45,930 --> 00:02:53,080 si oh estoy bien oh cafe y donas ah 17 00:02:53,080 --> 00:02:56,370 Eres el mejor jefe de todos los tiempos. Gracias. 18 00:02:56,370 --> 00:03:00,820 Así que todavía soy una estrella de 16 años. 19 00:03:00,820 --> 00:03:03,460 quarterback con 250 amigos donde vivo 20 00:03:03,460 --> 00:03:05,440 El valle tiene una hermana llamada Sam y yo. 21 00:03:05,440 --> 00:03:09,040 Me encantan todas las películas de Star Wars que estás 22 00:03:09,040 --> 00:03:10,000 enfermo ¿no? 23 00:03:10,000 --> 00:03:12,100 quieres ser mi amigo no es una oportunidad 24 00:03:12,100 --> 00:03:13,900 perder la referencia de Star Wars a los muertos 25 00:03:13,900 --> 00:03:15,160 sorteo elige algo de esto 26 00:03:15,160 --> 00:03:17,680 botas del siglo también necesito ese algoritmo 27 00:03:17,680 --> 00:03:19,270 Tenemos que conseguir que la base de datos funcione siempre. 28 00:03:19,270 --> 00:03:22,020 si señor 29 00:03:27,810 --> 00:03:32,500 Entonces alguien me puso al tanto de lo que 30 00:03:32,500 --> 00:03:34,630 ¿Sabemos que entramos en funcionamiento en el sitio este 31 00:03:34,630 --> 00:03:36,910 mañana, espera, espera, espera, estás en línea 32 00:03:36,910 --> 00:03:41,520 saliendo ahora no, no soy un perdedor como tú 33 00:03:41,520 --> 00:03:45,190 Hadj, ¿no tienes trabajo que hacer? 34 00:03:45,190 --> 00:03:51,880 Sí señor, escribimos código que captura imágenes. 35 00:03:51,880 --> 00:03:53,760 Fuera de una base de datos para crear perfiles. 36 00:03:53,760 --> 00:03:55,750 ojalá este tipo muerda y quiera 37 00:03:55,750 --> 00:03:57,910 chatear entonces podremos ver en qué se esconde 38 00:03:57,910 --> 00:03:59,980 su disco duro el problema es que hay un 39 00:03:59,980 --> 00:04:01,770 Hay muchos chicos rodando por ahí estos días. 40 00:04:01,770 --> 00:04:04,090 ¿Es difícil asegurarse de que 41 00:04:04,090 --> 00:04:05,860 él es el indicado estaba en el perfil 42 00:04:05,860 --> 00:04:08,200 un par de mujeres y definitivamente lo será 43 00:04:08,200 --> 00:04:10,900 atraído por algunos de nuestros más jóvenes 44 00:04:10,900 --> 00:04:13,780 Los oficiales se ofrecieron como voluntarios, solo vamos a ayudarlo. 45 00:04:13,780 --> 00:04:14,290 por favor 46 00:04:14,290 --> 00:04:16,480 excelente tengamos cuidado con esto 47 00:04:16,480 --> 00:04:18,790 Amigos, si este es nuestro violador, queremos 48 00:04:18,790 --> 00:04:19,358 cerrarlo 49 00:04:19,358 --> 00:04:22,890 es clavarlo rápidamente 50 00:04:23,980 --> 00:04:32,560 [Música] 51 00:04:39,160 --> 00:04:43,390 Me extrañas. Estaba bastante ocupado. ¿Ves? 52 00:04:43,390 --> 00:04:45,460 Todavía duermes la siesta con ese tipo de cosas. 53 00:04:45,460 --> 00:04:48,580 niños de kindergarten estoy en primer grado oh wow 54 00:04:48,580 --> 00:04:51,100 Alguna vez tuviste tu camino más viejo de lo que pensaba 55 00:04:51,100 --> 00:05:03,850 lo lamentaste debes tener lo mejor 56 00:05:03,850 --> 00:05:05,700 escondite alguna vez 57 00:05:05,700 --> 00:05:11,980 ¿Quién te encontró? 58 00:05:11,980 --> 00:05:14,290 Eres la mejor persona que se esconde, mamá. 59 00:05:14,290 --> 00:05:16,180 No es como se juega a los policías y a los ladrones. 60 00:05:16,180 --> 00:05:18,430 y buscar, se supone que no debes atraparme 61 00:05:18,430 --> 00:05:23,050 No, pensé que los policías siempre tenían refuerzos. 62 00:05:23,050 --> 00:05:26,050 siempre escondiéndome no, voy a ocultar esto 63 00:05:26,050 --> 00:05:28,840 Bueno, iré a buscarte, oh no lo estarás. 64 00:05:28,840 --> 00:05:31,380 capaz de encontrarme es muy fácil de verdad 65 00:05:31,380 --> 00:05:35,550 porque tu eres tan grande yo no soy tan grande 66 00:05:35,550 --> 00:05:37,090 ven a buscarme 67 00:05:37,090 --> 00:05:42,510 uno dos tres cuatro 68 00:05:52,940 --> 00:05:56,259 [Música] 69 00:06:08,000 --> 00:06:12,409 Oh, chicos, chicos. 70 00:06:16,730 --> 00:06:19,940 chicos del showtime 71 00:06:34,600 --> 00:06:41,529 [Música] 72 00:07:02,770 --> 00:07:05,970 [Música] 73 00:07:21,180 --> 00:07:24,420 [Música] 74 00:07:24,420 --> 00:07:28,420 Sperry, ¿qué estás haciendo aquí abajo? 75 00:07:28,420 --> 00:07:34,230 Acabo de entrar, no quería despertarte. 76 00:07:34,800 --> 00:07:37,240 ¿Qué salió todo bien? 77 00:07:37,240 --> 00:07:40,480 Sí, estoy jodido porque el turno es largo y duro. 78 00:07:40,480 --> 00:07:44,610 el equipo pero eso significa que está bien 79 00:07:45,270 --> 00:07:49,360 cable, vamos, cortemos un bolígrafo, ¿sabes? 80 00:07:49,360 --> 00:07:53,950 ¿Qué me voy a quedar aquí esta noche? 81 00:07:53,950 --> 00:08:05,220 es cómodo qué pasa nada 82 00:08:05,220 --> 00:08:07,330 ¿Qué está pasando entre nosotros? 83 00:08:07,330 --> 00:08:11,800 No pasa nada entre nosotros ¿verdad? 84 00:08:11,800 --> 00:08:12,850 enojado conmigo 85 00:08:12,850 --> 00:08:16,930 No, mira, realmente quieres tener esto. 86 00:08:16,930 --> 00:08:19,690 conversación ahora continúa vete a la cama Oh, qué 87 00:08:19,690 --> 00:08:22,440 está contigo barry 88 00:08:27,460 --> 00:08:32,779 sabes lo que estoy cansado hay 89 00:08:32,779 --> 00:08:34,940 Ha habido mucho estrés en el trabajo, las facturas. 90 00:08:34,940 --> 00:08:36,799 todo parece estar sumando 91 00:08:36,799 --> 00:08:38,559 ya sabes el ejercicio 92 00:08:38,559 --> 00:08:48,830 Yo me encargaré de ello. Zoe, ven. 93 00:08:48,830 --> 00:08:51,320 Sólo déjenme un poco de holgura. 94 00:08:51,320 --> 00:09:02,200 Lo siento, hay un espacio en blanco en el sofá. 95 00:09:27,350 --> 00:09:35,979 [Música] 96 00:09:42,410 --> 00:09:47,880 [Música] 97 00:09:51,770 --> 00:09:54,980 [Música] 98 00:09:56,360 --> 00:10:05,040 Miras debajo de tu cama y ves esto. 99 00:10:05,040 --> 00:10:06,899 increíble ni siquiera tienen que conocerme 100 00:10:06,899 --> 00:10:08,459 Y todavía quieren ser mis amigos. 101 00:10:08,459 --> 00:10:10,019 Totalmente extraño, creo que nuestro chico aceptará. 102 00:10:10,019 --> 00:10:12,149 El cebo oh sí cuando ve quién es todo mi 103 00:10:12,149 --> 00:10:13,649 pequeños amigos hottie va a 104 00:10:13,649 --> 00:10:16,470 Quiero a lo grande tener más novias. 105 00:10:16,470 --> 00:10:18,329 No sé qué hacer con la velocidad 106 00:10:18,329 --> 00:10:20,430 su jugador sí, bueno, eres uno de mis 107 00:10:20,430 --> 00:10:22,410 amigos oh shh no se lo digas a nadie 108 00:10:22,410 --> 00:10:30,000 no, lo digo en serio, mira fotos horribles. 109 00:10:30,000 --> 00:10:31,050 creo que hace un poco de calor 110 00:10:31,050 --> 00:10:33,779 mm-hm eres un pervertido, me parezco a ti 111 00:10:33,779 --> 00:10:38,730 madre o como mi puma sabes que yo 112 00:10:38,730 --> 00:10:41,610 No creas que eres su tipo Hmm, ¿es un 113 00:10:41,610 --> 00:10:44,550 cumplido para no ser considerado una serie 114 00:10:44,550 --> 00:10:47,040 cinta de violador la última chica que atacó 18 115 00:10:47,040 --> 00:10:49,350 años le gustan los cachorros americanos 116 00:10:49,350 --> 00:10:51,149 Fotos de ídolos y sexting de ella misma en un 117 00:10:51,149 --> 00:10:51,690 piscina para niños 118 00:10:51,690 --> 00:10:54,120 Hmm, tengo una piscina para niños. 119 00:10:54,120 --> 00:10:55,470 No confíes en este tipo y no estoy dispuesto. 120 00:10:55,470 --> 00:10:58,139 Arriesgar a alguien a atraparlo en segundo lugar. 121 00:10:58,139 --> 00:11:00,769 pasa me avisas 122 00:11:01,340 --> 00:11:05,660 Simplemente creo que es realmente una locura, quiero decir. 123 00:11:05,660 --> 00:11:07,610 Un chico está acosando a chicas jóvenes en línea. 124 00:11:07,610 --> 00:11:10,370 y es tu cara en su parte agradable de 125 00:11:10,370 --> 00:11:12,260 Ser policía no es por eso que te convertiste en policía. 126 00:11:12,260 --> 00:11:15,100 jockey de escritorio, ¿estás bien? 127 00:11:15,100 --> 00:11:17,290 Todo bien entre ti y Barry. 128 00:11:17,290 --> 00:11:19,130 si estamos bien 129 00:11:19,130 --> 00:11:22,430 oh si pequeña ¿por qué estás? Es terrible. 130 00:11:22,430 --> 00:11:27,080 cara de poker que esta pasando solo lo haré 131 00:11:27,080 --> 00:11:28,850 Deja que me sigas el ritmo si me lo dices 132 00:11:28,850 --> 00:11:34,460 ¿Qué pasa? Últimamente no nos conectamos. 133 00:11:34,460 --> 00:11:41,810 como físicamente o ambos tan estresados significan 134 00:11:41,810 --> 00:11:43,640 Es genial con Kimmy pero con nosotros 135 00:11:43,640 --> 00:11:46,190 Simplemente siento que hablaste con él sobre eso. 136 00:11:46,190 --> 00:11:49,520 Lo intento y luego pienso que podría ser 137 00:11:49,520 --> 00:11:52,370 yo eh se necesitan dos para enredarse o no 138 00:11:52,370 --> 00:11:54,980 enredo en tu caso es demasiado 139 00:11:54,980 --> 00:11:57,020 Hace frío para estar corriendo ahora mismo. 140 00:11:57,020 --> 00:12:00,100 Frío para caminar, vamos a correr en mi lugar. 141 00:12:00,100 --> 00:12:03,330 [Risas] 142 00:12:04,600 --> 00:12:07,430 Los policías joden a sus esposas. 143 00:12:07,430 --> 00:12:09,770 es como los dentistas y la tasa de suicidio 144 00:12:09,770 --> 00:12:12,080 El estrés laboral nos sobra 145 00:12:12,080 --> 00:12:13,580 oportunidad no me digas que no la has tenido 146 00:12:13,580 --> 00:12:15,200 Lo pensé ¿cuándo fue la última vez? 147 00:12:15,200 --> 00:12:19,460 ustedes dos tuvieron relaciones sexuales, eso es injusto 148 00:12:19,460 --> 00:12:22,280 pregunta estamos casados y tenemos un hijo 149 00:12:22,280 --> 00:12:25,300 y trabaja por turnos bla, bla, bla 150 00:12:25,300 --> 00:12:28,040 Las parejas sólidas hacen el tiempo que quieren. 151 00:12:28,040 --> 00:12:28,730 hacer tiempo 152 00:12:28,730 --> 00:12:30,980 Oh, esto viene de una mujer que ha estado 153 00:12:30,980 --> 00:12:37,280 casado, eh, cierto, oh, serían justos 154 00:12:37,280 --> 00:12:40,040 Matt murió, así que técnicamente yo era sólo un 155 00:12:40,040 --> 00:12:44,390 [ __ ] a uno de ellos, así que vamos, ¿cuándo fue? 156 00:12:44,390 --> 00:12:50,900 La última vez, vaya, eso es una mala señal. 157 00:12:50,900 --> 00:12:54,680 trabaja hasta tarde y sale mucho lápiz labial 158 00:12:54,680 --> 00:12:57,170 en el cuello estúpido sí trabaja hasta tarde 159 00:12:57,170 --> 00:12:59,000 llega a casa a horas extrañas viene con 160 00:12:59,000 --> 00:13:00,459 una silla 161 00:13:00,459 --> 00:13:08,089 y ustedes dos nunca pelean, se volvieron estúpidos 162 00:13:08,089 --> 00:13:10,459 estamos bien, todo está bien 163 00:13:10,459 --> 00:13:12,200 ¿Le has preguntado si está jodiendo? 164 00:13:12,200 --> 00:13:18,529 alrededor no y no voy a tener un 165 00:13:18,529 --> 00:13:22,070 reputación en la escuela secundaria era salvaje 166 00:13:22,070 --> 00:13:24,560 entonces él es salvaje ahora sí, yo también lo era 167 00:13:24,560 --> 00:13:27,709 Está bien, eso es injusto si no lo es. 168 00:13:27,709 --> 00:13:30,310 tratarte bien eso tampoco es justo 169 00:13:30,310 --> 00:13:35,540 ¿Le has preguntado a sus amigos en el trabajo policías? 170 00:13:35,540 --> 00:13:38,660 No pienses en otros policías especialmente para 171 00:13:38,660 --> 00:13:41,750 las esposas del policía si él estuviera haciendo trampa lo harían 172 00:13:41,750 --> 00:13:45,709 le perdonas toda la traición que te hice 173 00:13:45,709 --> 00:13:48,430 probablemente quiera matarlo 174 00:13:48,430 --> 00:13:51,519 Eras oscuro y malvado en la escuela secundaria. 175 00:13:51,519 --> 00:13:53,810 sabes que crecí en una casa monoparental 176 00:13:53,810 --> 00:13:59,269 en casa y apestaba, probablemente tomaría 177 00:13:59,269 --> 00:14:04,220 él de vuelta, pero por el bien de Timmy, no lo haría. 178 00:14:04,220 --> 00:14:08,060 Quiero arruinar a la familia, es tuya. 179 00:14:08,060 --> 00:14:09,769 Tammy es dura por no tener una madre y un 180 00:14:09,769 --> 00:14:10,870 papá alrededor 181 00:14:10,870 --> 00:14:14,990 perfecta otra esposa desinteresada dispuesta a 182 00:14:14,990 --> 00:14:16,850 renunciar a su propia felicidad por el bien de 183 00:14:16,850 --> 00:14:20,570 la familia es quien realmente quieres 184 00:14:20,570 --> 00:14:24,500 para ser necesitas resolver esto necesitas 185 00:14:24,500 --> 00:14:27,550 para descubrirlo por ti mismo 186 00:14:31,600 --> 00:14:34,879 [Música] 187 00:15:12,720 --> 00:15:15,840 [Música] 188 00:15:22,570 --> 00:15:26,380 Estaré listo en cinco minutos. 189 00:15:37,270 --> 00:15:40,640 Mañana ¿dónde diablos has estado? 190 00:15:40,640 --> 00:15:51,890 trabajar donde mas cerveza de bayas lo que pienso 191 00:15:51,890 --> 00:15:54,290 estuviste trabajando anoche sí, bueno, yo 192 00:15:54,290 --> 00:16:00,350 Estuve toda la noche estuve con cerdos, se acabaron. 193 00:16:00,350 --> 00:16:03,370 estado en su casa anoche 194 00:16:03,550 --> 00:16:15,100 llamarla por mensaje de texto hubiera sido bueno Zoe 195 00:16:16,100 --> 00:16:18,630 Lo siento, ¿vale? 196 00:16:18,630 --> 00:16:23,160 Simplemente no necesito esto ahora mismo, ¿no? 197 00:16:23,160 --> 00:16:26,300 empieza ve y empieza qué muy 198 00:16:26,300 --> 00:16:30,510 conversación hablamos todo el tiempo así que 199 00:16:30,510 --> 00:16:33,270 no te alejes de mi no necesito 200 00:16:33,270 --> 00:16:35,040 esto ahora mismo está bien solo necesito 201 00:16:35,040 --> 00:16:36,810 un poco de sueño 202 00:16:36,810 --> 00:16:39,080 [Música] 203 00:16:39,080 --> 00:16:43,130 Sí, Timmy, la casa de tu papá. 204 00:16:58,420 --> 00:17:01,590 [Música] 205 00:17:05,300 --> 00:17:08,500 No lo conozco, está tramando algo. 206 00:17:08,500 --> 00:17:12,160 bueno espero que estemos equivocados 207 00:17:12,250 --> 00:17:14,329 Timmy está durmiendo así que no debería ser un 208 00:17:14,329 --> 00:17:17,900 problema no, él nunca es un problema gracias 209 00:17:17,900 --> 00:17:19,819 tu por dejarme usar tu auto dios no 210 00:17:19,819 --> 00:17:20,810 es emocionante 211 00:17:20,810 --> 00:17:23,140 mi auto nunca antes había estado en una vigilancia 212 00:17:23,140 --> 00:17:26,000 ten cuidado no me importa el 213 00:17:26,000 --> 00:17:28,640 auto esto es tonto 214 00:17:28,640 --> 00:17:31,120 lo sé 215 00:17:39,970 --> 00:17:42,169 Es curioso verte por aquí de noche. 216 00:17:42,169 --> 00:17:42,919 como en los viejos tiempos 217 00:17:42,919 --> 00:17:46,309 Oh, tú y Barry estamos en ese salto. 218 00:17:46,309 --> 00:17:48,020 Ahora terminamos eso en un par de horas. 219 00:17:48,020 --> 00:17:55,549 Hace que sepas que probablemente esté derribado por los banqueros. 220 00:17:55,549 --> 00:17:57,529 ya sabes desenredar lo que los chicos quieren de mí 221 00:17:57,529 --> 00:17:59,470 para darle una llamada 222 00:17:59,470 --> 00:18:02,630 Buen intento, tal vez no se estrelló en tu 223 00:18:02,630 --> 00:18:03,380 casa la otra noche 224 00:18:03,380 --> 00:18:06,850 oye 225 00:19:29,410 --> 00:19:34,190 Nunca dejé a esta tonta esa vez que me volví 226 00:19:34,190 --> 00:19:36,530 alrededor se habían ido él volvió a 227 00:19:36,530 --> 00:19:39,770 Esa casa de vagabundos, sí, voy a matar. 228 00:19:39,770 --> 00:19:40,310 el 229 00:19:40,310 --> 00:19:51,320 ¿Puedes conseguirme un arma? Gracias, no. 230 00:19:51,320 --> 00:19:53,260 tócalo bien 231 00:19:53,260 --> 00:19:57,010 Sería como una práctica de tiro. 232 00:20:13,030 --> 00:20:20,020 [Música] 233 00:20:29,540 --> 00:20:32,640 [Música] 234 00:20:58,810 --> 00:21:01,910 [Música] 235 00:21:16,340 --> 00:21:22,349 [Música] 236 00:21:34,110 --> 00:21:37,260 entonces nosotros 237 00:21:41,700 --> 00:21:44,559 No, ¿qué te pasa? 238 00:21:44,559 --> 00:21:47,770 ¿Qué te pasa? Sólo dime cómo. 239 00:21:47,770 --> 00:21:54,549 tu noche fue eh Zoey por favor solo abre 240 00:21:54,549 --> 00:21:56,260 la puerta si no paras te llamo 241 00:21:56,260 --> 00:22:03,130 Entra, así que abrimos la puerta. No, no, esto es. 242 00:22:03,130 --> 00:22:05,940 mi casa nuestra casa y tu no perteneces 243 00:22:05,940 --> 00:22:12,690 no no no no hace frío ahí abajo vale, vale 244 00:22:12,690 --> 00:22:15,040 Okarin, te gustaría que podamos hablarlo. 245 00:22:15,040 --> 00:22:17,200 bien, hablalo, quieres hablar 246 00:22:17,200 --> 00:22:18,669 salió bien 247 00:22:18,669 --> 00:22:20,500 hablemos de eso, hablemos de eso 248 00:22:20,500 --> 00:22:22,900 tonta con la que estabas en el bar oh ahora 249 00:22:22,900 --> 00:22:26,830 Te vas a arrepentir de esta gran multa. 250 00:22:26,830 --> 00:22:30,040 ¿Sabes qué? Oye, no, no lo toques. 251 00:22:30,040 --> 00:22:31,900 Sé que tienes que encontrar otro lugar para 252 00:22:31,900 --> 00:22:33,820 quédate esta noche, está bien, vamos. 253 00:22:33,820 --> 00:22:36,250 no quieres hacer esto especialmente no 254 00:22:36,250 --> 00:22:39,790 frente a nosotros justo un movimiento más y yo 255 00:22:39,790 --> 00:22:42,100 Tengo que informar esto, no lo empeores. 256 00:22:42,100 --> 00:22:44,790 de lo que está soportando 257 00:22:48,249 --> 00:22:53,679 Bien, sólo tengo que conseguir algunas cosas. 258 00:22:53,990 --> 00:22:56,679 esta bien 259 00:23:04,150 --> 00:23:07,230 te vas a arrepentir de esto 260 00:23:13,570 --> 00:23:16,699 donde nosotros bueno me pidió que fuera suyo 261 00:23:16,699 --> 00:23:17,449 amigo 262 00:23:17,449 --> 00:23:20,149 Qué suerte tienes, mmm, aceptemos el suyo. 263 00:23:20,149 --> 00:23:27,559 invitación está bien, espera, espera, él es 264 00:23:27,559 --> 00:23:33,699 en línea adivina qué mr. pervertido eres dueño 265 00:23:33,699 --> 00:23:36,109 santa mierda que esta pasando 266 00:23:36,109 --> 00:23:39,199 Vaya, es bueno saltando de las fuentes a 267 00:23:39,199 --> 00:23:40,459 su dirección IP pero sigue cayendo 268 00:23:40,459 --> 00:23:44,749 está usando un shell o un proxy, sí, lo es. 269 00:23:44,749 --> 00:23:48,109 un proxy, es rápido, levanta el mapa, sí. 270 00:23:48,109 --> 00:23:53,649 seguimiento vamos muestra tu cara que extrañas 271 00:23:54,339 --> 00:23:56,619 nada 272 00:23:56,619 --> 00:24:00,799 Maldita sea sin la señal, él es bueno. 273 00:24:00,799 --> 00:24:05,499 Es realmente bueno, ¿sabe él que somos nosotros? 274 00:24:10,500 --> 00:24:13,680 [Música] 275 00:24:17,400 --> 00:24:23,700 [Música] 276 00:24:40,790 --> 00:24:43,200 Loco, se supone que no deberías estar aquí. 277 00:24:43,200 --> 00:24:47,240 Podría haber disparado. ¿Podemos simplemente hablar? 278 00:24:47,240 --> 00:24:49,680 no hay nada de qué hablar hay 279 00:24:49,680 --> 00:24:56,820 si me deja explicar explicar que podemos 280 00:24:56,820 --> 00:24:59,580 haz una idea, hace un poco de frío afuera 281 00:24:59,580 --> 00:25:02,970 aquí te dejo entrar no te irás 282 00:25:02,970 --> 00:25:05,270 Zoé 283 00:25:05,270 --> 00:25:08,330 solo déjame explicarte déjame decir lo que quiero 284 00:25:08,330 --> 00:25:10,610 Tengo que decir que si quieres que vaya, iré. 285 00:25:10,610 --> 00:25:23,570 Te prometo ¿Cómo está Timmy? Qué genial que seas. 286 00:25:23,570 --> 00:25:30,220 Por suerte no se despertó escuchando, lo sé. 287 00:25:31,810 --> 00:25:35,320 esa era ella 288 00:25:40,450 --> 00:25:43,269 Bueno, todo este asunto encubierto 289 00:25:43,269 --> 00:25:51,330 Sé que me está afectando. Estoy cansado. 290 00:25:52,169 --> 00:25:54,609 Nunca lo conocí antes de que ella me comprara un 291 00:25:54,609 --> 00:25:54,940 beber 292 00:25:54,940 --> 00:26:06,989 hablamos por qué por qué la besaste 293 00:26:11,770 --> 00:26:14,050 Esa es la parte en la que te acostaste con ella. 294 00:26:14,050 --> 00:26:28,480 No, no, entonces, ¿por qué seríamos testigos de esto? 295 00:26:28,480 --> 00:26:29,830 es todo lo que siempre quise 296 00:26:29,830 --> 00:26:31,750 Tengo el mejor niño del mundo que amo. 297 00:26:31,750 --> 00:26:36,809 ellos hasta la muerte y tu eras yo tu y yo 298 00:26:38,280 --> 00:26:45,220 tenemos una buena vida así que sabemos que yo 299 00:26:45,220 --> 00:26:52,300 ¿No lo siento? Nunca te había lastimado 300 00:26:52,300 --> 00:26:58,570 Nunca sabría que solo necesitaba 301 00:26:58,570 --> 00:27:03,000 necesitaba relajarse eso es todo 302 00:27:11,480 --> 00:27:14,609 [Música] 303 00:27:17,300 --> 00:27:26,370 Vaya, absolutamente empiezo a trabajar bien. 304 00:27:26,370 --> 00:27:31,230 Mañana sería bueno, sí, lo más rápido. 305 00:27:31,230 --> 00:27:33,120 has aprendido eso ¿aprendiste eso? 306 00:27:33,120 --> 00:27:36,660 eh, creo que alguien está mirando demasiado 307 00:27:36,660 --> 00:27:40,560 televisión, sabes que extraño a tu mami 308 00:27:40,560 --> 00:27:41,090 allí 309 00:27:41,090 --> 00:27:43,230 ella es la mejor mami de todo el mundo 310 00:27:43,230 --> 00:27:45,890 mundo no es ella 311 00:27:46,790 --> 00:27:51,930 Sí mami te amo, está bien, vamos 312 00:27:51,930 --> 00:27:53,010 ver 313 00:27:53,010 --> 00:27:56,790 [Música] 314 00:27:56,790 --> 00:28:00,750 Somos fantásticos, esa es una palabra tremendamente grande. 315 00:28:00,750 --> 00:28:03,839 [Música] 316 00:28:03,870 --> 00:28:07,020 a nosotros 317 00:28:33,350 --> 00:28:39,409 Sí, pero no lo vuelvas a hacer nunca más. 318 00:28:41,550 --> 00:28:44,680 [Música] 319 00:29:17,920 --> 00:29:20,540 ¿Qué está haciendo? Está agarrando amigos. 320 00:29:20,540 --> 00:29:23,900 por todas partes cualquier chico hmm oh sí 321 00:29:23,900 --> 00:29:26,680 Creo que solo está tratando de despistarnos. 322 00:29:26,680 --> 00:29:29,090 probablemente esté usando múltiples fantasmas 323 00:29:29,090 --> 00:29:31,160 plataformas en las que no encontraste la manera de 324 00:29:31,160 --> 00:29:33,580 entrar allí 325 00:29:46,860 --> 00:29:51,480 y el remolcador dijo que no sabes nadar 326 00:29:51,480 --> 00:29:53,340 puede balancearse totalmente, así es, es 327 00:29:53,340 --> 00:30:05,700 Peter remolcadores mejores amigos hola es 328 00:30:05,700 --> 00:30:08,330 todo bien 329 00:30:08,750 --> 00:30:12,149 No, estoy en un MV, un niño pequeño como Timmy. 330 00:30:12,149 --> 00:30:20,600 Solo es hora de que los documentos te hablen hola papi. 331 00:30:21,230 --> 00:30:24,779 Hola deporte, ¿cómo estás? Estábamos trabajando. 332 00:30:24,779 --> 00:30:28,139 En algo de lectura esta noche, eso es bueno. 333 00:30:28,139 --> 00:30:29,850 Estaré en casa en un rato, vale, me encanta. 334 00:30:29,850 --> 00:30:33,409 tu también te amas papi 335 00:30:38,790 --> 00:30:45,540 puedo nadar 336 00:30:45,540 --> 00:30:49,970 Lo siento, estamos en una aventura submarina. 337 00:30:50,100 --> 00:30:51,830 eso esta listo 338 00:30:51,830 --> 00:30:55,089 [Música] 339 00:31:03,880 --> 00:31:10,599 [Música] 340 00:31:21,040 --> 00:31:24,170 [Música] 341 00:31:30,820 --> 00:31:38,160 [Música] 342 00:31:41,620 --> 00:31:54,900 [Música] 343 00:32:06,950 --> 00:32:10,180 [Música] 344 00:32:14,250 --> 00:32:16,930 Llamé hace un par de horas diciendo que era 345 00:32:16,930 --> 00:32:19,360 Hice una noche difícil, fue en un 346 00:32:19,360 --> 00:32:22,870 vigilancia, espera, estás haciendo 347 00:32:22,870 --> 00:32:26,230 excusas para él dentro de un par de días 348 00:32:26,230 --> 00:32:28,420 de el manoseando a alguna chica lo veo 349 00:32:28,420 --> 00:32:30,370 haciendo lo mismo esta noche a la misma 350 00:32:30,370 --> 00:32:35,650 estúpido bar te mintió es un 351 00:32:35,650 --> 00:32:42,270 Escoria tramposa, solo tienes una opción. 352 00:32:48,450 --> 00:32:53,500 No, no, será bueno para los dos. 353 00:32:53,500 --> 00:32:58,750 un nuevo comienzo, he visto esto antes 354 00:32:58,750 --> 00:33:02,440 Bueno, los hombres son todos iguales, empiezan. 355 00:33:02,440 --> 00:33:04,750 un enfado y hacen pucheros por conseguir 356 00:33:04,750 --> 00:33:07,120 acceso al niño y luego se joden 357 00:33:07,120 --> 00:33:09,730 con su novia Twinkie con 358 00:33:09,730 --> 00:33:11,230 las tetas perfectas y luego empiezan 359 00:33:11,230 --> 00:33:13,120 Poniendo excusas por qué se perdieron el fútbol. 360 00:33:13,120 --> 00:33:15,370 práctica o por qué no recogieron el 361 00:33:15,370 --> 00:33:16,720 niño cuando prometieron que iban 362 00:33:16,720 --> 00:33:18,220 hasta antes de que te des cuenta 363 00:33:18,220 --> 00:33:22,650 Vaya, los chicos se fueron para siempre. 364 00:33:25,370 --> 00:33:28,590 [Música] 365 00:33:40,230 --> 00:33:42,910 Vaya, siete años es un matrimonio largo. 366 00:33:42,910 --> 00:33:44,740 según los estándares actuales, ¿trae su arma? 367 00:33:44,740 --> 00:33:46,660 a casa desde el trabajo si 368 00:33:46,660 --> 00:33:48,540 pero eso es parte de ser detective 369 00:33:48,540 --> 00:33:50,920 Cuando hay una ruptura matrimonial simplemente 370 00:33:50,920 --> 00:33:52,690 No puedo correr ningún riesgo que no puedas correr. 371 00:33:52,690 --> 00:33:56,130 ¿Hay alguna posibilidad? Creo que estamos bien. 372 00:33:56,130 --> 00:33:58,660 Zoey escucha, sé que esto suena drástico. 373 00:33:58,660 --> 00:34:00,190 pero debes actuar rápido, lo he visto 374 00:34:00,190 --> 00:34:02,200 Esto muy a menudo, bien, ahora estás dentro. 375 00:34:02,200 --> 00:34:03,640 la casa que es buena queremos conservar 376 00:34:03,640 --> 00:34:05,560 él fuera del acceso a esa casa y tú 377 00:34:05,560 --> 00:34:07,230 hay que empezar cambiando las cerraduras 378 00:34:07,230 --> 00:34:14,620 En serio mm-hmm él no es un mal tipo, es 379 00:34:14,620 --> 00:34:15,460 simplemente defectuoso 380 00:34:15,460 --> 00:34:18,460 él nunca nos ha lastimado a ninguno de los dos 381 00:34:18,460 --> 00:34:19,750 Quiero que irrumpa en tu casa en el 382 00:34:19,750 --> 00:34:26,080 media noche, está bien, escucha, sabes que yo 383 00:34:26,080 --> 00:34:28,179 podemos estar en la corte esta tarde podemos 384 00:34:28,179 --> 00:34:29,530 obtener una orden de posesión del 385 00:34:29,530 --> 00:34:31,270 hogar matrimonial en cuanto a Timmy, podrás 386 00:34:31,270 --> 00:34:33,909 obtener la custodia exclusiva es solo temporal pero 387 00:34:33,909 --> 00:34:35,230 Barry necesita saber que puede 388 00:34:35,230 --> 00:34:37,179 Solicite el acceso de manera realista que necesita. 389 00:34:37,179 --> 00:34:38,800 para sacarlo de todo lo que pueda tener 390 00:34:38,800 --> 00:34:43,050 acceso a todo en tu vida 391 00:34:47,790 --> 00:35:04,230 Está bien, ¿sabes lo que voy a tomar? 392 00:35:04,230 --> 00:35:06,500 cuidado de esto 393 00:35:06,500 --> 00:35:08,040 ¿Puedo ayudarte? 394 00:35:08,040 --> 00:35:11,760 muy Llosa si te voy a ayudar estoy 395 00:35:11,760 --> 00:35:13,590 solo me preguntaba si puedes echarle un vistazo 396 00:35:13,590 --> 00:35:15,770 Estas seguro de lo que tienes 397 00:35:15,770 --> 00:35:21,140 te acaban de servir disfruta 398 00:35:27,680 --> 00:35:29,920 [Música] 399 00:35:29,920 --> 00:35:33,510 aquí dice que fuiste infiel 400 00:35:36,800 --> 00:35:42,020 Eres un idiota, mira ahí. 401 00:35:42,020 --> 00:35:43,340 Tienes que jugar según las reglas que tienes que seguir. 402 00:35:43,340 --> 00:35:44,600 mantente alejado de ella tienes que mantenerte alejado 403 00:35:44,600 --> 00:35:45,290 de la casa 404 00:35:45,290 --> 00:35:48,890 mira es mi casa es mi Barry es 405 00:35:48,890 --> 00:35:50,660 Sólo uh, esta es una orden judicial. 406 00:35:50,660 --> 00:35:53,750 esto es un gran momento esto es serio ella es 407 00:35:53,750 --> 00:35:55,070 te encerró fuera de la casa el niño 408 00:35:55,070 --> 00:35:57,530 Prácticamente toda tu vida una vez 409 00:35:57,530 --> 00:35:59,060 la esposa se queda con la casa del niño sin tribunales 410 00:35:59,060 --> 00:36:00,880 Voy a revertir eso sin luchar 411 00:36:00,880 --> 00:36:03,110 vas a gastar algo serio 412 00:36:03,110 --> 00:36:07,250 dinero en un abogado Barry y ahora mismo 413 00:36:07,250 --> 00:36:08,990 Eres persona non grata en la casa de tu chico. 414 00:36:08,990 --> 00:36:11,230 vida 415 00:36:13,360 --> 00:36:15,650 ella no puede impedirme ver a mis hijos 416 00:36:15,650 --> 00:36:18,210 ella no tiene derecho 417 00:36:18,210 --> 00:36:21,270 oye no me digas que no puedo ver a mi hijo 418 00:36:21,270 --> 00:36:23,280 Lo siento señor pero no puede. Tengo un 419 00:36:23,280 --> 00:36:24,900 copia de una orden judicial de audiencia de su 420 00:36:24,900 --> 00:36:27,390 padre señor lo siento pero tiene que hacerlo 421 00:36:27,390 --> 00:36:31,730 Vete o llamaré a la policía de atrás. 422 00:36:32,240 --> 00:36:34,470 dime que estaré allí justo 423 00:36:34,470 --> 00:36:36,090 ve a buscar tu chaqueta oh no lo siento 424 00:36:36,090 --> 00:36:39,270 oye oye no me digas que no puedo ver mi 425 00:36:39,270 --> 00:36:44,430 Niño, todo lo que siempre quisiste hacer es hablar. 426 00:36:44,430 --> 00:36:45,750 y ahora te esconderás detrás de ti 427 00:36:45,750 --> 00:36:46,980 Estúpido abogado Sal, ¿irías hoy? 428 00:36:46,980 --> 00:36:51,660 esto no es asunto tuyo 429 00:36:51,660 --> 00:36:52,920 Te das cuenta de la vergüenza cuando 430 00:36:52,920 --> 00:36:54,540 Cosby porque si eres el 431 00:36:54,540 --> 00:36:55,890 hazmerreír de todo el departamento 432 00:36:55,890 --> 00:36:57,450 Incluso sabes lo que es tener un 433 00:36:57,450 --> 00:37:00,740 hijo para un marido ¿verdad? 434 00:37:02,540 --> 00:37:04,950 James, mantente al margen de esto. 435 00:37:04,950 --> 00:37:12,980 no escuches lo siento escucha lo siento lo siento 436 00:37:13,120 --> 00:37:15,650 [Música] 437 00:37:15,650 --> 00:37:18,390 Bueno, oye, así no es como hacemos las cosas. 438 00:37:18,390 --> 00:37:19,080 estoy bien 439 00:37:19,080 --> 00:37:22,800 Te encontraré solo quiero hablar con ella 440 00:37:22,800 --> 00:37:29,070 Está todo bien, sí, es todo lo que podemos. 441 00:37:29,070 --> 00:37:34,619 espera lentamente quiero verte timmy 442 00:37:34,619 --> 00:37:35,670 debería haber pensado en eso antes que tú 443 00:37:35,670 --> 00:37:38,430 jodido realmente crees que vas a 444 00:37:38,430 --> 00:37:40,830 salirse con la suya salirse con la suya obtener 445 00:37:40,830 --> 00:37:43,350 lejos con qué baya eh, no soy el indicado 446 00:37:43,350 --> 00:37:44,880 escondiendo cosas no soy yo quien arruinó 447 00:37:44,880 --> 00:37:47,160 nuestra relación que estás tratando de tomar 448 00:37:47,160 --> 00:37:49,410 él lejos de no, estoy tratando de seguir adelante 449 00:37:49,410 --> 00:37:50,790 con mi vida y hacer lo mejor para 450 00:37:50,790 --> 00:37:52,180 timmy 451 00:37:52,180 --> 00:37:53,540 [Música] 452 00:37:53,540 --> 00:37:59,070 fue mucho escribirle como lo haces 453 00:37:59,070 --> 00:38:03,590 Perdí ese derecho. Te veré en la corte. 454 00:38:58,040 --> 00:39:03,750 [Música] 455 00:39:03,750 --> 00:39:06,940 [Aplausos] 456 00:39:07,460 --> 00:39:21,589 [Música] 457 00:39:37,100 --> 00:39:40,619 [Música] 458 00:39:57,900 --> 00:40:00,840 no importa donde miraran conejito 459 00:40:00,840 --> 00:40:03,530 vamos 460 00:40:05,680 --> 00:40:08,790 [Música] 461 00:40:42,510 --> 00:40:46,539 [Música] 462 00:40:49,090 --> 00:41:12,260 [Música] 463 00:41:14,090 --> 00:41:16,690 si 464 00:41:25,730 --> 00:41:28,820 [Música] 465 00:41:34,390 --> 00:41:49,829 [Música] 466 00:42:44,180 --> 00:42:47,250 [Música] 467 00:43:12,270 --> 00:43:15,940 [Música] 468 00:43:29,540 --> 00:43:34,090 [Música] 469 00:43:41,910 --> 00:43:45,130 [Música] 470 00:43:53,760 --> 00:44:02,139 [Música] 471 00:44:12,330 --> 00:44:17,450 [Risas] 472 00:44:50,610 --> 00:44:54,189 [Música] 473 00:45:07,850 --> 00:45:15,010 [Música] 474 00:45:18,600 --> 00:45:53,670 [Música] 475 00:45:54,270 --> 00:45:56,869 es muy 476 00:45:57,080 --> 00:46:27,269 [Música] 477 00:46:29,630 --> 00:46:53,670 [Música] 478 00:47:02,400 --> 00:47:06,099 [Música] 479 00:47:08,950 --> 00:47:12,080 [Música] 480 00:47:17,120 --> 00:47:21,380 como se supone que eso debe pasar 481 00:47:22,220 --> 00:47:24,540 Se supone que las madres no deben sobrevivir a sus 482 00:47:24,540 --> 00:47:34,050 hijos piensas matrimonio tu familia 483 00:47:34,050 --> 00:47:42,050 todo lo que es ahora esto es perfecto 484 00:47:49,160 --> 00:47:52,320 Bueno, siempre me he sentido más fácil cada vez. 485 00:47:52,320 --> 00:48:06,589 Lo vi seco, lo intenté con todas mis fuerzas. Soy yo. 486 00:48:06,589 --> 00:48:09,500 desperté demasiado tarde 487 00:48:09,500 --> 00:48:14,280 y las llamas el ruido no no no Barry 488 00:48:14,280 --> 00:48:18,089 Necesitas escuchar esto. Oye, traté de conseguirlo. 489 00:48:18,089 --> 00:48:18,630 a el 490 00:48:18,630 --> 00:48:23,250 Intenté gatear hacia él, grité y 491 00:48:23,250 --> 00:48:25,140 Le dije que mami vendría a salvarlo. 492 00:48:25,140 --> 00:48:31,220 y lo hice bien, está bien 493 00:48:40,150 --> 00:48:43,770 entonces me escuchó 494 00:48:47,170 --> 00:48:52,559 Él sabe que lo amamos. Consigue una gran vida. 495 00:48:52,559 --> 00:48:54,940 lo que estaba pasando entre nosotros no 496 00:48:54,940 --> 00:48:57,130 importa que tuviera una mamá en el papá que amaba 497 00:48:57,130 --> 00:49:02,670 el esta bien 498 00:49:07,770 --> 00:49:11,190 Sólo creo que necesitamos escucharte pescar 499 00:49:11,190 --> 00:49:12,630 gracias por venir zoey 500 00:49:12,630 --> 00:49:14,820 sólo queríamos hacerte saber lo que fue 501 00:49:14,820 --> 00:49:16,020 pasando 502 00:49:16,020 --> 00:49:18,390 Nuestro perpetrador estaba muy activo al principio. 503 00:49:18,390 --> 00:49:19,800 se acercó a ti estaba revisando tu 504 00:49:19,800 --> 00:49:21,930 Actualizaciones de estado y luego nada. 505 00:49:21,930 --> 00:49:23,870 se quedó en silencio 506 00:49:23,870 --> 00:49:28,350 Desde cuando yo el fuego si lo supieras 507 00:49:28,350 --> 00:49:30,060 Estabas ciego para atraparlo, entonces 508 00:49:30,060 --> 00:49:32,760 se conecta con esa noche en la que recibimos una orden judicial 509 00:49:32,760 --> 00:49:34,910 esta mañana 510 00:49:34,910 --> 00:49:38,130 él mató a Timmy, lo sé, todo apunta 511 00:49:38,130 --> 00:49:39,960 para él, pero es un poco extraño que vaya 512 00:49:39,960 --> 00:49:41,760 desde acechar chicas en línea hasta enviarlas 513 00:49:41,760 --> 00:49:44,580 incendios en la casa no sabe que fue él 514 00:49:44,580 --> 00:49:47,370 Tiene que ser, tenemos que atrapar a este bastardo. 515 00:49:47,370 --> 00:49:49,760 voy contigo 516 00:49:49,760 --> 00:49:57,059 [Música] 517 00:49:57,799 --> 00:50:00,900 Respira, ni siquiera te muevas, las joyas se ponen. 518 00:50:00,900 --> 00:50:03,079 en 519 00:50:06,400 --> 00:50:10,580 [Música] 520 00:50:10,580 --> 00:50:23,960 No puedo creer que ustedes dos idiotas tengan 16 años. 521 00:50:23,960 --> 00:50:28,340 La vieja madre nos va a demandar por 522 00:50:28,340 --> 00:50:29,330 Por el amor de Dios 523 00:50:29,330 --> 00:50:35,740 Oh, sí, mi familia estaba en Canadá de visita. 524 00:50:35,740 --> 00:50:39,080 ella me va a demandar, va a demandar al 525 00:50:39,080 --> 00:50:41,360 departamento y ustedes dos idiotas 526 00:50:41,360 --> 00:50:45,700 Debería tener tus escudos para esto. 527 00:50:45,700 --> 00:50:49,780 [Música] 528 00:50:50,339 --> 00:50:53,519 esta bien 529 00:50:54,260 --> 00:50:57,290 sal de mi vista y ve a buscar el 530 00:50:57,290 --> 00:51:03,520 bastardo que prendió este fuego whoa 531 00:51:08,490 --> 00:51:14,710 necesitas reducir la velocidad no puedo no puedo 532 00:51:14,710 --> 00:51:16,119 dormir no puedo concentrarme 533 00:51:16,119 --> 00:51:19,060 Sí, bueno, has pasado por mucho. 534 00:51:19,060 --> 00:51:25,270 Primero Barry, luego este Barry y yo. 535 00:51:25,270 --> 00:51:27,930 va a estar bien 536 00:51:28,950 --> 00:51:35,980 No te apresures a volver con él, es todo lo que tengo. 537 00:51:35,980 --> 00:51:37,609 ahora 538 00:51:37,609 --> 00:51:41,269 Oh, estaremos bien si estoy bien, lo sé. 539 00:51:41,269 --> 00:51:44,509 que todavía amas a Barry, lo hago, pero solo 540 00:51:44,509 --> 00:51:46,970 deja que venga a ti, está bien, esto va a ser así. 541 00:51:46,970 --> 00:51:49,670 ser tan difícil para los dos que necesitan 542 00:51:49,670 --> 00:51:52,819 dale tiempo y necesitas tomarte tiempo 543 00:51:52,819 --> 00:51:55,089 para ti 544 00:51:59,920 --> 00:52:03,059 [Música] 545 00:52:20,369 --> 00:52:28,469 ¿Qué está pasando Zoey? Necesito que me lo digas. 546 00:52:28,469 --> 00:52:35,029 yo qué pasó esa noche está bien hola yo 547 00:52:35,029 --> 00:52:40,410 No puedo decírtelo hace un par de días puse 548 00:52:40,410 --> 00:52:41,630 timmy a la cama 549 00:52:41,630 --> 00:52:46,289 él podría venir por un rato. Hice té como 550 00:52:46,289 --> 00:52:50,369 Siempre sé que el sueño me despertó 551 00:52:50,369 --> 00:52:55,200 Fumar ¿De qué se trata? Tenemos el fuego. 552 00:52:55,200 --> 00:53:01,079 informe de los inspectores déjame ver 553 00:53:01,079 --> 00:53:02,849 Pensaron que podría ser un eléctrico. 554 00:53:02,849 --> 00:53:05,579 El inspector de fallas cree que se inició. 555 00:53:05,579 --> 00:53:10,650 de un cigarrillo es imposible no lo hago 556 00:53:10,650 --> 00:53:15,420 fumabas tú solías yo no estaba fumando yo 557 00:53:15,420 --> 00:53:19,589 dejar tal vez el estrés de usted y su 558 00:53:19,589 --> 00:53:21,420 La batería se está partiendo, ¿sabes? 559 00:53:21,420 --> 00:53:22,769 Un cigarrillo o dos pueden ayudar a calmar el 560 00:53:22,769 --> 00:53:23,869 nervios 561 00:53:23,869 --> 00:53:28,769 no me interrogues yo no estaba fumando 562 00:53:28,769 --> 00:53:32,849 Barry tampoco fuma, esto es ahora. 563 00:53:32,849 --> 00:53:35,489 un acto de incendio provocado investigación bien bien 564 00:53:35,489 --> 00:53:38,099 debería ser alguien responsable de 565 00:53:38,099 --> 00:53:43,469 la muerte de mi hijo todo apunta a ti 566 00:53:43,469 --> 00:53:45,769 zoey 567 00:53:48,959 --> 00:53:53,439 No digas eso, te atreves a decir que lo hice. 568 00:53:53,439 --> 00:53:56,759 no matar a mi hijo 569 00:53:57,479 --> 00:54:02,339 ¿Cuál es esa toxicología de lo que usted 570 00:54:02,339 --> 00:54:04,449 la noche que te llevaron al hospital 571 00:54:04,449 --> 00:54:07,390 le hicieron un análisis de sangre y volvió la muestra 572 00:54:07,390 --> 00:54:11,140 positivo al sedante diazepam que fuiste 573 00:54:11,140 --> 00:54:15,400 beber y nicotina bien III no lo hice 574 00:54:15,400 --> 00:54:17,680 tomar una pastilla para dormir tan obviamente 575 00:54:17,680 --> 00:54:19,689 ha habido algún tipo de error en el 576 00:54:19,689 --> 00:54:21,939 laboratorio que no es mi toxicología vamos 577 00:54:21,939 --> 00:54:22,989 lo siento, es una locura 578 00:54:22,989 --> 00:54:25,799 por favor es una locura no hice nada 579 00:54:25,799 --> 00:54:30,489 Necesitas conseguir un abogado. Yo no lo hice. 580 00:54:30,489 --> 00:54:32,140 matar a mi hijo 581 00:54:32,140 --> 00:54:37,599 Voy tras quien haya hecho esto, Zoe. 582 00:54:37,599 --> 00:54:39,400 están siendo acusados de incendio provocado en el 583 00:54:39,400 --> 00:54:42,800 primer grado en la muerte de su hijo 584 00:54:42,800 --> 00:54:45,310 tienes derecho a permanecer en silencio 585 00:54:45,310 --> 00:54:47,530 todo lo que digas puede ser usado en tu contra 586 00:54:47,530 --> 00:54:49,090 en la corte 587 00:54:49,090 --> 00:54:51,180 tienes derecho a un abogado 588 00:54:51,180 --> 00:54:53,560 porque sabes que lo haces, este será 589 00:54:53,560 --> 00:54:55,010 reportado 590 00:54:55,010 --> 00:54:59,440 por los tribunales ¿entiendes? 591 00:55:04,450 --> 00:55:07,580 [Música] 592 00:55:14,850 --> 00:55:20,070 No lo sé, simplemente parece 593 00:55:20,070 --> 00:55:21,450 todo lo que han dicho lo hace 594 00:55:21,450 --> 00:55:23,280 siento que estabas tan molesto esa noche por 595 00:55:23,280 --> 00:55:26,100 Barry y tomamos una copa y tú 596 00:55:26,100 --> 00:55:29,760 siempre nada bien no tenía un 597 00:55:29,760 --> 00:55:32,640 cigarrillo y sabes que no lo hice 598 00:55:32,640 --> 00:55:35,220 ni siquiera fumes solo digo eso 599 00:55:35,220 --> 00:55:36,960 siempre has dicho fumarlo 600 00:55:36,960 --> 00:55:39,330 Viene, no me hagas esto. 601 00:55:39,330 --> 00:55:41,510 por favor no hagas esto no me vuelvas contra mí 602 00:55:41,510 --> 00:55:45,780 por favor y si realmente eres dios eres 603 00:55:45,780 --> 00:55:47,430 mi mejor amigo no tengo a nadie mas 604 00:55:47,430 --> 00:55:50,190 Soy tu mejor amigo y quiero 605 00:55:50,190 --> 00:55:52,650 Te creo, pero están cobrando. 606 00:55:52,650 --> 00:55:57,030 usted con incendio provocado y pero no lo harían 607 00:55:57,030 --> 00:56:00,440 que si no tuvieran alguna evidencia 608 00:56:00,440 --> 00:56:05,310 eres tú crees que soy culpable es es 609 00:56:05,310 --> 00:56:08,810 Está bien, nada de esto tiene sentido. 610 00:56:08,810 --> 00:56:12,150 sólo necesitas tomar un respiro y dejar 611 00:56:12,150 --> 00:56:13,950 solo sé que es posible que necesites hacerlo 612 00:56:13,950 --> 00:56:18,750 Créeme, yo no hice esto, ¿sabes? 613 00:56:18,750 --> 00:56:28,830 que no puedo estar aquí hombre, no puedo 614 00:56:28,830 --> 00:56:30,440 tienes que ayudarme 615 00:56:30,440 --> 00:56:35,880 Tienes que creerme que la libertad bajo fianza siempre es fácil. 616 00:56:35,880 --> 00:56:37,110 para infractores por primera vez, pero si 617 00:56:37,110 --> 00:56:38,520 incumple cualquier condición a la que vuelvas 618 00:56:38,520 --> 00:56:40,500 cárcel entender te prometo que seré un buen 619 00:56:40,500 --> 00:56:40,800 niña 620 00:56:40,800 --> 00:56:43,560 Oye, te enfrentas a un cargo muy grave. 621 00:56:43,560 --> 00:56:45,390 y Zoey la evidencia ha terminado 622 00:56:45,390 --> 00:56:47,670 La evidencia es incorrecta, tu análisis de sangre dice. 623 00:56:47,670 --> 00:56:49,710 drogas no he consumido drogas 624 00:56:49,710 --> 00:56:52,470 pastillas para dormir con nicotina en su sistema 625 00:56:52,470 --> 00:56:54,210 mira un juez va a leer eso y leer 626 00:56:54,210 --> 00:56:55,530 en esas condiciones en las que estabas 627 00:56:55,530 --> 00:56:57,810 fumando esa noche que estas tomando 628 00:56:57,810 --> 00:56:59,100 pastillas para ayudarte a dormir que 629 00:56:59,100 --> 00:57:01,350 mezclar drogas y alcohol a sabiendas 630 00:57:01,350 --> 00:57:02,550 fueron negligentes que causaste 631 00:57:02,550 --> 00:57:05,640 Martes esto es una locura y lo sabías 632 00:57:05,640 --> 00:57:07,890 Mira, solo digo que no soportas un 633 00:57:07,890 --> 00:57:09,300 oportunidad frente a un jurado 634 00:57:09,300 --> 00:57:10,550 Mira, Barry les va a decir 635 00:57:10,550 --> 00:57:12,530 la verdad esta bien el les va a decir 636 00:57:12,530 --> 00:57:14,030 que no tomo drogas me lo va a decir 637 00:57:14,030 --> 00:57:15,440 ellos que deje de fumar el es bonito 638 00:57:15,440 --> 00:57:17,570 Molestó a Zoe y sí, hará un 639 00:57:17,570 --> 00:57:18,650 declaración pero no va a ser bueno 640 00:57:18,650 --> 00:57:22,840 suficiente toda la evidencia es muy fuerte 641 00:57:22,840 --> 00:57:24,530 Se supone que los abogados creen que 642 00:57:24,530 --> 00:57:26,780 sus afirmaciones me dicen oh Dios mío que no lo es 643 00:57:26,780 --> 00:57:28,760 Lo que creo es lo que hará un jurado. 644 00:57:28,760 --> 00:57:30,980 Creo que conoces el incendio provocado en el primero. 645 00:57:30,980 --> 00:57:32,840 grado es un delito grave de Clase A si esto sucede 646 00:57:32,840 --> 00:57:34,160 a juicio y te declaran culpable 647 00:57:34,160 --> 00:57:37,090 enfrentar cadena perpetua 648 00:57:41,189 --> 00:57:46,149 esto está en el porche si Barry pagó el 649 00:57:46,149 --> 00:57:48,489 póliza de seguro de vida al menos él es 650 00:57:48,489 --> 00:57:50,319 hacer las cuentas no sólo 651 00:57:50,319 --> 00:57:52,899 póliza sobre mí tal vez ese sea el único dinero 652 00:57:52,899 --> 00:58:02,949 lo había hecho y está parando enojado conmigo. 653 00:58:02,949 --> 00:58:06,249 Lo siento, es que no sé qué hacer. 654 00:58:06,249 --> 00:58:14,049 o decir Zoe no me crees 655 00:58:14,049 --> 00:58:22,979 quiero realmente quiero 656 00:58:25,600 --> 00:58:30,769 [Música] 657 00:58:37,140 --> 00:58:40,270 [Música] 658 00:58:57,190 --> 00:59:04,019 [Música] 659 00:59:13,590 --> 00:59:21,690 Carrie, vamos, ¿qué haces aquí? 660 00:59:21,690 --> 00:59:26,170 te necesito te necesito ahora por favor por favor 661 00:59:26,170 --> 00:59:27,760 dijiste que íbamos a resolver esto 662 00:59:27,760 --> 00:59:29,230 Juntos estaba antes de ver la evidencia. 663 00:59:29,230 --> 00:59:32,080 Entonces, ¿qué clase de madre enferma la mata? 664 00:59:32,080 --> 00:59:34,620 propio hijo eh 665 00:59:34,620 --> 00:59:38,290 no hay evidencia barry yo no estaba 666 00:59:38,290 --> 00:59:39,280 fumar 667 00:59:39,280 --> 00:59:41,110 Tengo pastillas para dormir pero no tomé ninguna. 668 00:59:41,110 --> 00:59:43,660 esa noche ahora por favor no le hagas esto 669 00:59:43,660 --> 00:59:46,780 nosotros a nosotros no, yo no nos hice esto a ti 670 00:59:46,780 --> 00:59:49,330 ¿Me lo quitaste? 671 00:59:49,330 --> 00:59:51,430 Me impidió verlo y luego tú 672 00:59:51,430 --> 00:59:53,380 Lo maté, no lo hice como matamos a nuestro hijo. 673 00:59:53,380 --> 00:59:55,150 no te atrevas a decir quién más lo hubiera hecho 674 00:59:55,150 --> 00:59:56,860 hecho esto eh, ¿quién más lo habría hecho? 675 00:59:56,860 --> 01:00:04,360 Esta Zoe que se va ahora no la quiero nunca 676 01:00:04,360 --> 01:00:06,690 para verte de nuevo 677 01:00:07,099 --> 01:00:10,209 muy vamos 678 01:00:15,890 --> 01:00:21,899 [Música] 679 01:00:28,300 --> 01:00:40,110 [Música] 680 01:00:47,780 --> 01:00:52,139 [Música] 681 01:01:03,859 --> 01:01:08,359 haciendo aquí no deberías estar aquí 682 01:01:09,660 --> 01:01:12,539 No, yo no hice esto, así que todos lo son. 683 01:01:12,539 --> 01:01:14,640 Totalmente nervioso, esto no es una buena idea. 684 01:01:14,640 --> 01:01:16,440 necesitas un poco de descanso 685 01:01:16,440 --> 01:01:19,289 No, necesito leer el expediente de investigación. 686 01:01:19,289 --> 01:01:20,519 No puedo dejarte hacer eso 687 01:01:20,519 --> 01:01:24,960 No estoy preguntando, así que nos detuvimos, así que 688 01:01:24,960 --> 01:01:35,490 Se detuvo, así que paramos, lo sentimos. 689 01:01:35,490 --> 01:01:38,349 necesitas venir con nosotros 690 01:01:38,349 --> 01:01:41,190 solo hay un malentendido no Zoey 691 01:01:41,190 --> 01:01:45,489 todos estamos aquí para ayudarte, está bien, está bien. 692 01:01:45,489 --> 01:01:47,829 Bien, quieres ayudar entonces déjame leer. 693 01:01:47,829 --> 01:01:49,779 el archivo lamento que estés violando tu 694 01:01:49,779 --> 01:01:50,949 fianza tenemos que sacarlos de aquí todos 695 01:01:50,949 --> 01:01:53,499 cierto por favor escuchenlos por favor todos 696 01:01:53,499 --> 01:01:55,089 Bien, estamos tratando de ayudarte aquí, Raj. 697 01:01:55,089 --> 01:01:58,539 vamos Raj vamos ya me conoces ya sabes 698 01:01:58,539 --> 01:02:00,519 Cuanto amo a Timmy, sabes que lo haría. 699 01:02:00,519 --> 01:02:04,509 Nunca le hagas daño, ya sabes esa mirada, mira. 700 01:02:04,509 --> 01:02:05,489 a mi 701 01:02:05,489 --> 01:02:09,969 Tienes que intentar superar esta silla. 702 01:02:09,969 --> 01:02:13,900 No te importa, nunca sabes qué es esto. 703 01:02:13,900 --> 01:02:14,289 es como 704 01:02:14,289 --> 01:02:21,089 no sabes ahora tenemos que poner la taza 705 01:02:33,209 --> 01:02:36,789 lamento verte partir cuanto tiempo lo siento 706 01:02:36,789 --> 01:02:40,089 irme ha sido demasiado 707 01:02:40,089 --> 01:02:41,680 cada vez que me doy la vuelta veo algo 708 01:02:41,680 --> 01:02:49,799 Eso me recuerda a él entonces, ¿qué haces? 709 01:02:50,319 --> 01:02:53,799 No sé, puedes cobrar mi pensión. 710 01:02:53,799 --> 01:02:56,229 Temprano creo que volveré al este y me quedaré. 711 01:02:56,229 --> 01:02:58,630 con la familia por un tiempo después de eso si 712 01:02:58,630 --> 01:03:04,410 Evan tiene una pista de que estarás bien, sí. 713 01:03:04,410 --> 01:03:07,589 estaré bien 714 01:03:15,280 --> 01:03:18,480 tu buen policia barry 715 01:03:21,280 --> 01:03:25,150 esta bien cuídate 716 01:03:38,000 --> 01:03:41,260 Necesito hablar con mi cliente por favor. 717 01:03:41,260 --> 01:03:43,310 Zoe, no te liberarán hasta 718 01:03:43,310 --> 01:03:47,210 la fianza escuchando lo que te dije si 719 01:03:47,210 --> 01:03:48,710 incumples la orden judicial que el fiscal del distrito 720 01:03:48,710 --> 01:03:50,540 Bajar duro ahora querían un 721 01:03:50,540 --> 01:03:52,910 evaluación que es un acuerdo en un 722 01:03:52,910 --> 01:03:55,070 sala de psiquiatría no, absolutamente no 723 01:03:55,070 --> 01:03:57,080 bueno mira estoy bien no vas a ser un 724 01:03:57,080 --> 01:04:04,150 bebe para volver 725 01:04:18,760 --> 01:04:21,240 entonces no hacemos esto 726 01:04:21,240 --> 01:04:35,550 [Música] 727 01:04:43,300 --> 01:04:47,199 [Música] 728 01:04:50,280 --> 01:04:53,399 [Música] 729 01:05:01,830 --> 01:05:13,150 [Música] 730 01:06:13,460 --> 01:06:16,579 [Música] 731 01:06:21,980 --> 01:06:25,110 [Música] 732 01:06:30,060 --> 01:06:33,230 [Música] 733 01:06:42,040 --> 01:06:47,340 [Música] 734 01:06:57,970 --> 01:07:01,310 [Música] 735 01:08:13,220 --> 01:08:20,200 [Música] 736 01:08:20,200 --> 01:08:23,160 ella me hackeó 737 01:08:24,420 --> 01:08:28,049 ten cuidado zoe 738 01:08:29,200 --> 01:08:37,829 [Música] 739 01:08:43,010 --> 01:08:47,419 [Música] 740 01:08:54,109 --> 01:09:00,340 [Música] 741 01:09:20,130 --> 01:09:26,850 ¿Puedo ayudarte? Exportar. No hay nada. 742 01:09:26,850 --> 01:09:28,160 mal con nuestra computadora no solo 743 01:09:28,160 --> 01:09:31,590 actualizando sus programas en su sistema 744 01:09:31,590 --> 01:09:41,790 conducir lo que sea que la señorita estuviera bastante ocupada 745 01:09:41,790 --> 01:09:45,090 Aquí eh bueno siempre hay gente muriendo 746 01:09:45,090 --> 01:09:49,950 es el gran ecualizador que escuché que tuviste 747 01:09:49,950 --> 01:09:53,460 Un niño aquí hace un par de días murió en 748 01:09:53,460 --> 01:10:01,140 Un incendio, tenemos muchos policías. El niño debe ser difícil. 749 01:10:01,140 --> 01:10:02,610 para identificar esos cuerpos eh 750 01:10:02,610 --> 01:10:04,830 Bueno, no cuando los padres pueden hacerlo por 751 01:10:04,830 --> 01:10:07,380 nosotros sabes que es bastante simple cuando 752 01:10:07,380 --> 01:10:08,150 ellos saben quien es 753 01:10:08,150 --> 01:10:15,840 Hmm hubo otro accidente automovilístico para niños. 754 01:10:15,840 --> 01:10:22,010 Escuché que tenía la misma edad y el mismo tamaño. 755 01:10:22,010 --> 01:10:27,710 traído aquí no sé el caso 756 01:10:28,820 --> 01:10:33,829 alguien más debe encargarse soy el único 757 01:10:33,829 --> 01:10:39,849 patólogo aquí lo sé 758 01:10:49,290 --> 01:10:52,409 [Música] 759 01:10:58,780 --> 01:11:01,840 [Música] 760 01:11:23,969 --> 01:11:27,179 ¿Puedo ayudarte? 761 01:11:27,179 --> 01:11:32,469 Soy muy hermana oh oh se fueron 762 01:11:32,469 --> 01:11:34,780 Son personas tan agradables y tu sobrino. 763 01:11:34,780 --> 01:11:39,940 es tan dulce que dijiste bien tu 764 01:11:39,940 --> 01:11:42,040 hermano es un hombre muy agradable y su hijo 765 01:11:42,040 --> 01:11:44,199 Timmy es un amor, lamenté mucho 766 01:11:44,199 --> 01:11:46,130 verlos ir 767 01:11:46,130 --> 01:11:48,679 timmy 768 01:11:48,679 --> 01:11:54,240 ¿Estás bien a dónde van? 769 01:11:54,240 --> 01:12:01,249 [Música] 770 01:12:14,240 --> 01:12:17,350 [Música] 771 01:12:23,800 --> 01:12:26,879 [Música] 772 01:12:40,100 --> 01:12:42,120 Así que nos avisarás si tienes noticias mías. 773 01:12:42,120 --> 01:12:45,060 Te quiero absolutamente, esto es difícil para todos. 774 01:12:45,060 --> 01:12:48,300 de nosotros ella necesita dejar de correr, sí, yo 775 01:12:48,300 --> 01:12:58,350 Entiendo que no es necesario, necesito un trago. 776 01:12:58,350 --> 01:13:05,190 un residente oh lo estás negando 777 01:13:05,190 --> 01:13:06,930 le sucede a la gente después de un trauma 778 01:13:06,930 --> 01:13:08,420 evento al que fui, ¿tú, Gerry? 779 01:13:08,420 --> 01:13:10,940 El oso de Timmy está en la parte trasera de su auto. 780 01:13:10,940 --> 01:13:13,260 policías han estado repartiendo estos 781 01:13:13,260 --> 01:13:15,060 osos en eventos comunitarios durante años 782 01:13:15,060 --> 01:13:17,730 hay literalmente cientos de oficiales 783 01:13:17,730 --> 01:13:19,920 ositos de peluche Alec registros dentales que 784 01:13:19,920 --> 01:13:21,690 Confirmó que no era el cuerpo de Timmy. 785 01:13:21,690 --> 01:13:26,280 En ese fuego él está vivo, no puede ser él. 786 01:13:26,280 --> 01:13:30,000 es y necesito tu ayuda ahora por favor y 787 01:13:30,000 --> 01:13:35,630 por favor tienes que entregarte y 788 01:13:35,630 --> 01:13:39,260 solo escúchame 789 01:13:39,330 --> 01:13:43,860 Sé lo que estoy haciendo, necesito que lo sepas 790 01:13:43,860 --> 01:13:46,440 Confía en eso y créeme cuando digo 791 01:13:46,440 --> 01:13:49,920 que todo va a estar bien ¿verdad? 792 01:13:49,920 --> 01:13:52,170 ¿Recuerdas cuando me dijiste que hiciera lo que 793 01:13:52,170 --> 01:13:55,320 Creo que recuerdas que te sentaste 794 01:13:55,320 --> 01:13:57,330 en mi cocina y dijiste que estábamos 795 01:13:57,330 --> 01:14:00,120 mejores amigos y luego lo sé en el fondo 796 01:14:00,120 --> 01:14:04,650 lo que está bien y lo que está mal lo sé 797 01:14:04,650 --> 01:14:06,690 En el fondo, Timmy está vivo. 798 01:14:06,690 --> 01:14:08,850 y sé que todo va a ser 799 01:14:08,850 --> 01:14:12,590 Está bien una vez que lo recupere, no, por favor. 800 01:14:12,590 --> 01:14:20,570 por favor y por favor estén aquí para mí 801 01:14:23,290 --> 01:14:26,120 [Música] 802 01:14:26,120 --> 01:14:29,120 si 803 01:14:34,910 --> 01:14:37,770 Sigue masticando un AK normal con fuerza. 804 01:14:37,770 --> 01:14:39,570 que ver con un arma en mi espalda en el callejón 805 01:14:39,570 --> 01:14:41,900 ahora 806 01:14:47,999 --> 01:14:51,869 Timmy está vivo. Me incriminaron. He sido todo. 807 01:14:51,869 --> 01:14:54,090 la evidencia en su computadora en un 808 01:14:54,090 --> 01:14:58,739 El archivo de investigación endurece la nueva roca que estoy 809 01:14:58,739 --> 01:15:01,380 Tu experto en tecnología favorito, recuerda que es 810 01:15:01,380 --> 01:15:04,019 Las bayas me llegaron. Está jugando. 811 01:15:04,019 --> 01:15:05,789 Di que voy a detenerlo pero te necesito. 812 01:15:05,789 --> 01:15:07,409 Para empezar a hacer tu trabajo necesitas 813 01:15:07,409 --> 01:15:09,929 investiga esto ves muy muy 814 01:15:09,929 --> 01:15:13,019 Me drogó, de alguna manera metió nicotina. 815 01:15:13,019 --> 01:15:14,849 mi sistema dijo nuestra casa en llamas y 816 01:15:14,849 --> 01:15:16,800 cambiaste a Timmy con un cuerpo de 817 01:15:16,800 --> 01:15:18,860 niño que murió en un accidente automovilístico 818 01:15:18,860 --> 01:15:24,260 Sí, Barry me incriminó por la custodia exclusiva. 819 01:15:24,260 --> 01:15:27,499 pero así no es como va a terminar 820 01:15:27,499 --> 01:15:31,130 ¿Qué pruebas tienes? 821 01:15:31,770 --> 01:15:33,870 Tendré que estar vivo y bien, quiero decir. 822 01:15:33,870 --> 01:15:39,360 Esa es prueba suficiente ¿No crees que la des? 823 01:15:39,360 --> 01:15:41,610 Dame un minuto para alejarme oh, estás caliente 824 01:15:41,610 --> 01:15:48,270 perro te tengo te he atrapado 825 01:15:48,270 --> 01:15:50,190 Sé que tienes una carrera, hombre, tienes una carrera. 826 01:15:50,190 --> 01:15:52,410 Estoy justo detrás de ti, esto es, esto es. 827 01:15:52,410 --> 01:15:52,770 eso 828 01:15:52,770 --> 01:15:56,250 es un Ewing que diablos que diablos 829 01:15:56,250 --> 01:16:01,140 Oh, ¿quién diablos eres? Ya lo hemos hecho. 830 01:16:01,140 --> 01:16:05,070 Conocí y a tu víctima acosadora ¿qué eres? 831 01:16:05,070 --> 01:16:09,200 haciendo ahí necesito tu ayuda 832 01:16:22,060 --> 01:16:25,259 [Música] 833 01:16:31,900 --> 01:16:35,070 oh dios no quiero que me disparen 834 01:16:35,070 --> 01:16:39,100 En serio, relájate y haz lo que te dije. 835 01:16:39,100 --> 01:16:43,530 estas bien tu 836 01:17:00,150 --> 01:17:03,409 ¿Es esto como una vigilancia? 837 01:17:05,330 --> 01:17:10,010 Oye, te dije que te quedaras adentro. 838 01:17:11,380 --> 01:17:26,229 [Música] 839 01:17:26,590 --> 01:17:29,630 De hecho, oye, creo que está funcionando bien. 840 01:17:29,630 --> 01:17:32,120 sabes que no sé a quién tenemos a quién 841 01:17:32,120 --> 01:17:34,190 Llamé pero mi compañero no está aquí. 842 01:17:34,190 --> 01:17:35,300 hemos estado recibiendo un montón de quejas 843 01:17:35,300 --> 01:17:37,430 sobre tu ISP, así que sí, solo necesitamos 844 01:17:37,430 --> 01:17:39,320 ejecutar la prueba de ping, de hecho, toma unos segundos 845 01:17:39,320 --> 01:17:40,280 ni siquiera tienes que llamar a tu jefe 846 01:17:40,280 --> 01:17:41,720 Puedes decirme que te estás arreglando 847 01:17:41,720 --> 01:17:46,060 en Maidan que genial 848 01:17:49,380 --> 01:17:52,770 ¿Necesito redirigir estos sistemas de seguridad? 849 01:17:52,770 --> 01:17:54,660 cámaras: esta es la dirección P, ¿puedes? 850 01:17:54,660 --> 01:17:57,740 manejarlos si 851 01:18:00,219 --> 01:18:03,739 Está bien, tengo esto, ve a hacer lo tuyo, déjame. 852 01:18:03,739 --> 01:18:08,590 haz el mío bien él va a estar bien yo estoy bien 853 01:18:10,150 --> 01:18:12,710 lo que quiero saber pez es como ella 854 01:18:12,710 --> 01:18:14,540 hackeó nuestro sistema en primer lugar y 855 01:18:14,540 --> 01:18:16,460 obtener acceso a Fox, configuró el 856 01:18:16,460 --> 01:18:17,900 sistema James, creo que ella sabe cómo 857 01:18:17,900 --> 01:18:20,500 Métete en ello, sé que proteger 858 01:18:20,500 --> 01:18:24,800 Nada, no hay señales de ninguno de ellos. 859 01:18:24,800 --> 01:18:29,870 Qué diablos está pasando, espera un minuto, ¿quién está? 860 01:18:29,870 --> 01:18:30,469 eso 861 01:18:30,469 --> 01:18:34,489 Esa es Zoey, oh Dios mío, ella es totalmente 862 01:18:34,489 --> 01:18:37,100 hackeado digo ¿crees que esto es gracioso? 863 01:18:37,100 --> 01:18:40,850 uh no señor ella es realmente muy buena 864 01:18:40,850 --> 01:18:42,469 Sí, bueno, si quieres tu trabajo en el 865 01:18:42,469 --> 01:18:43,429 Mañana será mejor que averigües dónde está eso. 866 01:18:43,429 --> 01:18:45,550 es 867 01:18:52,270 --> 01:18:54,260 Timmy, quiero que cierres eso. 868 01:18:54,260 --> 01:18:56,950 tengo que ir bien 869 01:19:07,240 --> 01:19:19,310 [Música] 870 01:19:21,000 --> 01:19:25,230 eso es todo no ibas a volver 871 01:19:30,480 --> 01:19:34,990 Oye, ese eres Tim, tú, ese es su hijo, ella. 872 01:19:34,990 --> 01:19:35,940 tenía razón 873 01:19:35,940 --> 01:19:42,670 Sabias sobre esto, averiguas donde 874 01:19:42,670 --> 01:19:49,720 Que carajo es ahora vamos a jugar 875 01:19:49,720 --> 01:19:52,120 Está bien, de verdad que sí. 876 01:19:52,120 --> 01:19:53,710 y te vas a esconder y eres solo 877 01:19:53,710 --> 01:19:56,080 Saldré cuando te encuentre bien. 878 01:19:56,080 --> 01:19:57,090 papi 879 01:19:57,090 --> 01:20:02,980 promesa promesa está bien no, necesito hacerlo 880 01:20:02,980 --> 01:20:08,740 Oficial Teddy, yo diría que podemos conseguirlo. 881 01:20:08,740 --> 01:20:09,250 Tráelo más tarde 882 01:20:09,250 --> 01:20:19,200 Lo necesito buen oficial hoy, ¿vale? 883 01:20:35,040 --> 01:20:37,300 oye como estas 884 01:20:37,300 --> 01:20:40,559 [Música] 885 01:20:40,559 --> 01:20:45,020 Vaya loco [ __ ] 886 01:20:45,020 --> 01:20:49,679 ¿Dónde está él? ¿Dónde está Timmy? Vamos, sigue adelante. 887 01:20:49,679 --> 01:20:51,389 esto que esta pasando ahi no lo se 888 01:20:51,389 --> 01:20:54,110 No tenemos ojos dentro de esa habitación. 889 01:20:54,110 --> 01:20:58,639 no, pensé que estaba muerto 890 01:20:58,639 --> 01:21:01,409 Es bueno ver de regreso a la antigua persona. 891 01:21:01,409 --> 01:21:12,480 Zoe alguien me dice donde esta este Motel 892 01:21:12,480 --> 01:21:14,730 No, vamos, Jessie, ¿alguien rastrea? 893 01:21:14,730 --> 01:21:16,980 ese celular debería arrestarte verdad 894 01:21:16,980 --> 01:21:25,710 ahora no bueno que he hecho mary quiero decir 895 01:21:25,710 --> 01:21:28,199 Me acabas de preguntar dónde estaba Timmy. 896 01:21:28,199 --> 01:21:31,409 significa que no está muerto, creo que el gran 897 01:21:31,409 --> 01:21:33,989 La pregunta es ¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho? 898 01:21:33,989 --> 01:21:38,750 he hecho cualquier cosa 899 01:21:41,389 --> 01:21:57,530 una Zoe delirante, me estoy engañando a ti 900 01:21:57,530 --> 01:22:00,079 Me drogaste, quemaste nuestra casa para 901 01:22:00,079 --> 01:22:01,820 cobrar el dinero del seguro que secuestraste 902 01:22:01,820 --> 01:22:04,999 arrastrar el ataque lejos a mi hijo, no lo hagas bien 903 01:22:04,999 --> 01:22:07,780 no hay derecho 904 01:22:10,360 --> 01:22:16,070 sabes lo que quieres la verdad que puse 905 01:22:16,070 --> 01:22:18,410 Esa casa en llamas puse ese cuerpo ahí 906 01:22:18,410 --> 01:22:21,470 Todo es una artimaña Zoe ¿Qué van a hacer? 907 01:22:21,470 --> 01:22:24,890 ¿Van a venir a por mí? No, ¿estás? 908 01:22:24,890 --> 01:22:28,580 el que está huyendo tú eres el que ellos 909 01:22:28,580 --> 01:22:30,380 Quiero nieve ahora ¿Qué estás haciendo Zoe? 910 01:22:30,380 --> 01:22:37,000 Vamos, sal de ahí, enfermo bastardo. 911 01:22:38,550 --> 01:22:46,030 Sabes en qué deberías haber muerto. 912 01:22:46,030 --> 01:22:49,210 ese fuego así que resolveremos muchos de 913 01:22:49,210 --> 01:22:52,090 los problemas en realidad habrían resuelto todos 914 01:22:52,090 --> 01:22:55,300 mis problemas así que ahora tienes un sujetador rosa 915 01:22:55,300 --> 01:22:58,210 si que es eso 916 01:22:58,210 --> 01:23:22,270 Nunca he visto a tu papá ¿qué es ella? 917 01:23:22,270 --> 01:23:26,190 haciendo por qué no llamó al Senado 918 01:23:26,330 --> 01:23:29,409 [Música] 919 01:23:38,280 --> 01:23:43,480 ¿Qué está pasando mamá, papá está bien? 920 01:23:43,480 --> 01:23:46,050 estamos bien 921 01:23:58,500 --> 01:24:01,500 lo siento 922 01:24:02,019 --> 01:24:05,380 abrir un dormitorio 923 01:24:22,340 --> 01:24:27,120 Dame las llaves Barry pensó en lágrimas 924 01:24:27,120 --> 01:24:29,330 Entonces, ¿dónde está él? 925 01:24:29,330 --> 01:24:34,820 dame las llaves no soy idiota zoey 926 01:24:35,730 --> 01:24:39,700 Timmy, ven aquí, Timmy, quédate en el auto si 927 01:24:39,700 --> 01:24:41,620 Voy a ir a prisión, no lo conseguirás. 928 01:24:41,620 --> 01:24:45,460 en cualquiera de los dos no puedo ser tocado dos veces 929 01:24:45,460 --> 01:24:47,020 por su asesinato si ya esta muerto puede 930 01:24:47,020 --> 01:24:47,820 yo 931 01:24:47,820 --> 01:24:51,400 entonces está loco que escuches eso mucho 932 01:24:51,400 --> 01:24:54,900 ultimamente tal vez estoy un poco loco 933 01:25:06,130 --> 01:25:10,919 [Música] 934 01:25:35,189 --> 01:25:38,900 ahora sabes lo que se siente 935 01:25:46,250 --> 01:25:50,220 [Música] 936 01:25:50,350 --> 01:25:54,690 Timmy Timmy 937 01:26:01,239 --> 01:26:12,889 Nunca voy a dejarte ir si si eso 938 01:26:12,889 --> 01:26:18,500 es increíble esto es mejor que cualquier video 939 01:26:18,500 --> 01:26:20,800 juego 940 01:26:22,970 --> 01:26:38,750 [Música] 941 01:26:43,830 --> 01:26:46,939 [Música] 942 01:26:51,390 --> 01:26:54,499 [Música] 943 01:27:05,300 --> 01:27:07,369 mamá 944 01:27:07,369 --> 01:27:10,230 Bamboo y el oficial Teddy son mis mejores 945 01:27:10,230 --> 01:27:13,820 amigo y tu tambien 946 01:27:21,510 --> 01:27:24,929 vamos pájaro 947 01:27:45,470 --> 01:27:59,800 [Música] 948 01:28:02,750 --> 01:28:47,329 [Música] 949 01:28:51,640 --> 01:29:33,560 [Música] 950 01:29:39,480 --> 01:29:39,970 tu 951 01:29:39,970 --> 01:29:43,129 [Música]